Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫ ♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunan tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menulis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, ♫
♫ air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengan tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 38]
Siapa Chang Jianxiong?
Jika kau memberitahunya, dia tak mengerti.
Jika tidak, dia bahkan lebih tak mengerti.
Pengetahuannya mengenai hubungan adalah di mana dia tak mendengarkan untuk mengerti atau tunduk pada paksaan.
Dia model klasik telur tanpa ada retakan apapun.
Apakah kalian masih menginginkan gaji dan bonusmu?
Aku tak bisa berkomunikasi dengan orang seperti kalian yang tak mengerti wanita.
Kelihatannya musuh terbesar seorang wanita
itu bukan menjadi tua atau gadis berumur 16 tahun.
Tapi otak dari pria tulen.
Qiao, bolehkah aku mengejar Chang Jianxiong?
Chang Jianxiong bukan milikku. Kau tak seharusnya bertanya padaku.
- Kau harusnya bertanya... - Siapa?
Dirimu sendiri.
Shi Yue. Kau menggunakan gitar pura-pura menjadi Kasanova lagi.
Ingatkah kau ketika kita di kamp pelatihan, kau memberi instruktur wanita itu...
Itu kue ulang tahun. Kau harus memakannya waktu masih panas.
Itu buruk untuk kesehatanmu jika sudah dingin.
Apakah kau masih ingat apa yang kau katakan pada instruktur wanita itu yang menyebabkanku lari kurang dari 5 km?
Instruktur wanita apa?
- Aku tidak. Aku tahu setiap malam, kau dengan... - Instruktur wanita apa?
Tidak, kaulah instruktur wanitaku.
Efek akibat alkohol ini cukup kuat.
Mengapa kau minum begitu banyak?
Kau tak boleh muntah di sini.
Aku tak tahan lagi. Aku pusing.
Mengapa kau di sini?
Bibi.
Apa yang kau lakukan? Kau...
Ayah, kenapa kau kemari?
Rumah putriku sempit; untuk membesarkan anjing,
itu akan membuat mereka kesal.
Juga tak nyaman bagi siapapun yang tinggal di sini.
Kebetulan aku punya rumah besar.
Bagaimana jika begini. Aku akan mengurus mereka untukmu beberapa hari.
Apa nama anjing-anjingmu?
Ini Tertua, Kedua, dan Ketiga.
Ayo, Tertua. Bangun.
Ayo pergi.
Berikan itu padaku.
Kakek, mereka belum setuju dan kau sudah membawa anjingnya.
Bukan ini maksudku.
Mereka sudah menyiapkan makanan di sini dan belum selesai memakannya. Mari makan dulu baru pergi.
Keahlian masaknya sungguh lumayan.
Kapan kau pernah mencobanya?
Mengapa kau membesarkan Gembala Jerman?
Anjing militer dengan kasih sayang yang tak terbatas.
Aku akan buka pintunya untukmu.
- Menurutlah. - Ayo.
Sini.
- Ayo pergi. - Aku mengerti.
Kita harus bagaimana?
Apakah kau mencemaskan anjingnya?
Aku mencemaskanmu.
Apa yang kau cemaskan?
Sekali ayahku mengulurkan tangannya, sudah pasti tak akan ada jalan keluar.
Mengapa aku merasa ayahmu adalah orang yang sangat setia?
Pertama kali kami bertemu, dia mengambil anjing-anjingku dengannya.
Aku merasa ke depannya tak akan ada batasan dalam komunikasi kami.
Kami juga bisa menjadi teman baik.
Begitu tak tahu malu. Tunggu dan lihat saja.
- Tunggu dan lihat saja. - Kau pikir aku sedikit seperti ayahmu.
Apa?
Aku sedikit mirip ayahmu.
Jelas-jelas itu seharusnya seperti acara bertarung macam "mars bertabrakan dengan bumi."
Bagaimana itu bisa menjadi opera China penghangat hati dengan menemukan kebahagiaan dalam membantu orang lain?
Kakek, apa kau takut?
Kau tak mengerti. Kita ke sini hari ini
bukan untuk memprotes. Tapi intimidasi.
Apa bedanya?
Pertunjukkan kekuatan tergantung pada kepalan.
Intimidasi tergantung pada kebijakan untuk maju.
Di tambah lagi, Bibimu ada di sana.
Meskipun aku menanyakan pertanyaan, dia akan memberikan jawaban palsu.
Kakek sungguh seorang ahli. Jadi anjing-anjing ini sebenarnya adalah tawanan manusia?
Bukan, mereka adalah tawanan anjing.
Benar, tawanan anjing. Ayo.
Direktur Wen.
Kak Wen Di, kau tak setia.
Kemarin adalah ulang tahun Direktur Shi. Mengapa kau tak mengajakku bersama?
Dia punya nyonya rumah dengannya. Mengapa kau mau ke sana?
Apa ada banyak pria baik di Mimpi Jernih yang juga punya nyonya rumah?
Tidak, hanya ada kami berempat.
Apakah Kak Chang juga punya nyonya rumah?
Jika Chang Jianxiong punya hubungan dengan seorang wanita,
semua babi betina juga akan bisa memanjat pohon.
Zhen Hao bilang metode terbaik dalam cinta adalah dengan mengambil kesempatan dari situasi.
Ini kesempatan terbaik bagi Kak Chang yang sedang lajang dan kesepian saat ini.
Aku bilang, Chang Jianxiong ini,
tak hanya bodoh. Dalam waktu kritis, dia menjadi pecundang.
Dia dengan jelas punya otot.
Semakin banyak otot yang dimiliki seseorang, semakin kecil otaknya.
Waktu, tempat, dan kondisinya sempurna semalam...
Tadi malam? Kalian berdua dalam situasi?
Apa yang terjadi? Katakan.
Xiao An, aku peringatkan kau. Jangan pernah dibodohi oleh penampilan luar lelaki.
Tapi tak hanya dia punya penampilan luar yang baik, dia juga punya ayah yang baik.
Apa hubungannya?
Siapa tahu? Ayah baiknya mungkin menjadi kelemahannya.
Saat ada uang, ada lebih sedikit kasih sayang. Saat ada kekuatan, ada lebih sedikit kesetiaan.
Apa hebatnya pewaris kaya?
Apakah semua berjalan lancar di pihakmu?
Aku pikir kelihatannya ada beberapa masalah di sini.
Dengarkan aku. Aku di sini...
Aku akan telepon kau nanti.
Maaf. Tunggu sebentar.
Apakah Chang Jianxiong begitu buruknya?
Kau adalah...
Aku adalah kelemahan Chang Jianxiong yang kau katakan tadi.
Ya, ayah baiknya.
Paman, aku tak berbicara buruk mengenaimu barusan.
Ya, aku memang berbicara buruk tentang Chang Jianxiong barusan.
Tapi kau harusnya juga tahu kalau...
terkadang saat seseorang menyukai orang itu, dia akan berkata...
Jangan panik. Jangan panik.
Aku di pihakmu.
Apakah kau tahu ayah Chang Jianxiong mengambil inisiatif untuk mengunjungiku?
Mengapa dia mencarimu?
Kalian berdua bahkan belum bersama dan tetua keluarga sudah menentangnya?
Ayah Chang adalah asisten yang akan menolongku memenuhi yang tak mungkin.
Gayanya benar-benar berbeda dari ketua di keluargamu.
Lebih lagi, apa kau tahu?
Dia bahkan bersukarela untuk menjadi agen simpananku dan
memintaku untuk mendapatkan putra bodohnya sesegera mungkin.
Aku iri padamu.
Bagaimana keadaanmu?
Setelah ayahmu mengambil anjingnya pergi, apakah ada gerakan baru lain?
Tidak ada.
Sudah beberapa hari dan tak ada gerakan sama sekali. Terlalu menakutkan.
Aku pikir ini pasti langkah pertama bagi menantu lelaki oleh orang tua.
Tidak, kau tak mengenal ayahku.
Aku pikir ini keadaan tenang sebelum badai.
Sedangkan diriku, semuanya sudah siap. Hanya Chang Jianxiong yang kurang.
Sedangkan dirimu, kalian berdua sudah bersedia. Hanya saja ada ayah yang menghalangi di tengah.
Lihat betapa bebasnya hidup Hao Jie dan Ouyang Qi.
Mereka sudah lama pergi bersenang-senang dan masih belum kembali.
Haruskah aku belajar dari Hao Jie dan menjadi tirani?
Aku akan mendukungmu.
Dengan seseorang seperti Chang Jianxiong yang sangat pelan langkahnya, kau harus menggunakan taktik yang kuat.
Ayah?
Ya.
Ada apa?
Ayahku mau bertemu Shi Yue.
Baguslah. Ayahmu telah berinisiatif untuk menyerang.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku tak bisa menjadi tirani lagi.
Aku... Sebaliknya aku harus memperdayanya.
Kau sudah mengirim makanan anjing selama tiga hari,
tapi kau tak mampu melihat tanda aktifitas apapun.
Apa yang kau lakukan?
Aku barusan kembali dari rumah Paman Nan kemarin.
Bagaimana?
Aku tak pernah melihat Paman Nan dalam situasi tegang seperti itu.
Dia mengejar ketiga anjingmu keliling seluruh taman.
Latihan militer seluruh hidupnya dikalahkan oleh anjing-anjingmu.
Ini bukan hal yang bagus.
Itu terlalu sempurna. Aku hanya pelu tiga anjing
untuk menguji perasaan ayah mertuaku yang sebenarnya terhadapku.
Apanya? Apakah kau tahu seberapa besar kesialan ketiga anjingmu dibawa ke keluarga Nan?
Begitu banyak kesialan,
tapi dia masih belum mengembalikan anjing-anjing itu padaku. Kau tahu apa artinya ini?
Mengembalikan kekesalan dengan kebaikan?
Cinta aku, cinta anjingku. Bahkan anjingku bisa masuk pasukan.
Seberapa sulitnya buat manusia?
Kau terlalu naif.
Aku sekarang bisa memastikan ini sedikit.
Semua anjing sudah masuk ke rumah. Kau bisa seberapa jauh?
Tentu saja... Pertemuan pertama kali kami sangat tak diduga.
Tapi tahukah kau, menjadi tak diduga itu punya keuntungan?
Ini memberi kami berdua ruang, dan waktu.
Memberikan kami persiapan mental untuk pertemuan kedua kami.
Apa hasil ujian pertamamu?
Sangat bagus. Aku sangat suka orang tua ini.
Baik hati. Orang yang baik.
Sebenarnya aku merasa dia mirip denganku, tidakkah kau pikir begitu?
Kalau begitu... semoga berhasil.
- Jangan cemas. Pasti baik-baik saja. - Aku pergi dulu.
Hei! Hei... Tunggu! Tunggu!
Oh iya. Aku masih harus memberimu beberapa nasihat.
Lebih baik persiapkan dirimu baik-baik.
Tidak... Dia mengirimku pesan barusan...
Kenapa dia tiba-tiba mau menemuiku? Apakah suatu yang penting terjadi?
Bukankah kau terus berpikir cara mendapatkan ayahku?
Tapi sekarang, aku masih belum siap secara mental.
- Aku harap kami bisa-- - Ayahku paling membenci orang yang lari di pertengahan.
Dia sebenarnya mudah disenangkan.
Dia terus berkata...
Pria harusnya berani dan jujur dan bukan orang yang terus menunduk rendah pada orang lain.
Teruskan berkata. Beri aku nasihat lebih.
Dia sangat menyukai kakak iparku. Mengapa?
Oh, kakak iparku menurut pada komandannya. Mudah, kan?
Lalu apa yang dipakai kakak iparmu saat perjumpaan pertama?
Aku juga sudah menelepon kakakku untuk itu.
Bukankah ini terlalu panas?
Pasti akan berhasil. Berjuang! Pergi ganti bajumu.
Bagaimana jika aku terengah-engah di hadapan ayahmu?
Aku akan menolongmu mengelapnya.
Mari minum.
Ayah.
- Paman Chang, kau juga di sini. - Oh, kau di sini.
Paman.
Aku membawakanmu beberapa hadiah. Apakah anjingku menurut?
Kita saling bertemu lagi.
Apakah kau tahu cara bermain "shuang sheng" (mengangkat ganda)?
Sedikit.
Ayo.
Ayo!
Sedikit? Kau punya nyali bilang "sedikit"?
Lao Chang,
- kau duduk di sana. - Baik.
- Kau duduk di depanku. - Baik.
Tak ada gunanya duduk di sampingnya. Aku tetap akan memarahinya jika dia bermain kartu yang salah.
Kau terburu-buru menyuruh kami datang kemari hanya untuk bermain kartu denganmu?
Seorang yang mengamati permainan kartu tak seharusnya bicara. Itu peraturannya.
Jianxiong, bagi kartunya.
Baiklah!
Darah itu lebih kental daripada air. Pengertian diam-diam.
Hei, dengan kecepatanmu, kalian berdua tak kelihatan bagus.
Royal Flush.
Ambil saja dari tumpukan kartu.
Kami punya pengertian diam-diam.
Tak tahukah kau cara membantuku?
Lao Chang,
orang yang tertawa pada akhirnya lah yang dianggap sebagai pemenang.
Aduh, bergerak saja lebih cepat.
Bagaimana kau tahu kalau ayahku punya dua raja?
Meskipun wajah ayahmu tadi begitu dingin (wajah poker),
kau tak lihat kalau matanya bersinar.
Lalu bagaimana kau tahu kalau dia membutuhkan wajik?
Ini berdasarkan polanya mengambil kartu.
Dari paling bawah ke atas, urutannya selalu sekop, keriting, dan wajik.
Di putaran ini, dia perlu waktu paling lama untuk mendapatkan kartu wajik. Karena itu aku memberinya sebuah wajik.
Tahukah kau ini disebut apa?
Apa?
Kepintaran bisa mengubah hidup kita. Rincian bisa mendapatkan ayah mertuamu.
Kau pikir sudah lolos ujiannya, kan?
Tak hanya lolos, aku benar-benar memenangkannya.
Kau tak memperhatikan cara dia memandangku.
Satu mata sangat memberati.
Mata yang lain menyukai.
Tapi tahukah kau apa artinya jika kedua mata?
Cinta.
Karena aku sudah melakukannya sangat baik, bukankah seharusnya kau memberiku penghargaan?
Fokus saja mengemudi. Kau terus berbicara.
Berhenti berkeluh sendirian.
Lihat dirimu. Sekarang kau sudah punya cucu dan keluarga yang riang dan harmonis.
Lihat aku. Lihat putra bodohku.
Tak punya keberhasilan karir. Tak ada pernikahan.
Dan terus menyampur dalam keduanya.
Aku sungguh tak tahu apa yang dipikirkan otaknya.
Kau hanya duduk di sini dan menunggu kematian.
Meskipun kau punya hipertensi, itu tak akan memecahkan masalah.
Jika kau terus mengatakannya, aku memang akan jatuh sakit akibat amarah.
Hei, kau harusnya belajar dariku. Menyerang secara proaktif.
Bagaimana?
Tangkap intinya. Serang kelemahannya. Uji dia.
Apa yang kau lakukan disebut menguji?
Kau jelas-jelas memberikan orang itu posisi dalam keluargamu.
Dalam mencari putra mantu, aku hanya punya satu permintaan.
Apa?
Tahu cara bermain kartu.
Hei, bukankah kau bilang akan mengundang para pria tua itu kemari?
Serang dia sampai tak satupun baju baja tersisa.
[Future Up]
- Lihat, ini. - Direktur Wen.
Pengembangan pengatur kecepatan elektronik kita sudah hampir
mencapai perkiraan sebelumnya.
Panel penerbangannya juga akan menjadi 80% komplit dalam minggu ini.
Lao Qin, bagaimana dengan punyamu?
Proposal desain untuk motor tanpa sikat dan baling-balingnya sudah dimasukkan ke pabrik.
Mereka bilang supaya kita mengirimkan produk contohnya, paling lambat Jumat ini.
Lumayan. Berdasarkan laju kemajuan kita, Pemburu bisa segera mulai diproduksi.
Dengan kami bekerja sekeras ini,
haruskah kami tak perlu cemas akan bonus akhir tahunnya?
Bonus akhir tahun...
Biar aku memberikanmu penghargaan sebuah medal emas lebih dulu. Medal ini punya sifat inspiratif.
Hanya penghargaan mental?
Bukankah kesehatan adalah penghargaan materi yang paling berharga?
Sudah pukul berapa ini?
Waktu Beijing...
Pukul 11:00 tepat.
Kenapa Xiao Qiao belum di sini?
Sudah merindukanku?
Hujan tepat waktunya sudah di sini.
Ayo... Ini waktunya kau menggantikanku posisiku.
Sekarang kau sudah di sini, aku bisa pergi keluar dan menyelesaikan beberapa urusan pribadi.
Urusan pribadi apa? Jika berhubungan dengan pernikahan, aku akan membiarkan kau pergi.
Ini urusan pernikahan menyangkut Chang Jianxiong.
Cepat pergi. Jangan terburu-buru kembali.
Bos, biar aku laporkan pekerjaanku padamu.
Bos, lihat punyaku lebih dulu.
Lihat.
Paman Chang.
Xiao Wen, cepat dan duduklah.
Waw! Kau memesan banyak makanan.
Lihatlah dan katakan apa pendapatmu tentang strategiku.
Apakah ada yang khusus mengenai semua ini?
Iya ada.
Ini tentang anakku.
Ini strategi bagaimana untuk mendapatkan anakku.
Lihatlah daging panggang ini.
Dimasak 80%. Ini seperti hubungan antara kalian berdua.
Kalian berdua sudah sangat mengenal satu sama lain. Tapi kalau kau ingin ini berkembang lebih jauh,
kau masih kurang 20%.
Apakah maksudmu waktunya tidak tepat?
Daging panggang yang dimasak 80% memiliki rasa yang paling enak.
Sekarang adalah waktu yang paling tepat untuk melahapnya dengan sekali gerakan dan itu adalah kesempatan yang tidak boleh dilewatkan.
Tapi jika kau akan menunggunya sampai matang 100%
sebelum merubah teman menjadi kekasih...
itu akan sangat terlambat.
Lihatlah piring ini lagi.
Ini adalah jalan terobosan untuk membuat anakku menyerah padamu.
Makaroni?
Dia suka makan itu?
Hatinya kosong.
Tapi sebelumnya, dia seperti ini.
Hanya berpikir satu arah.
Karena waktu itu, dalam hatinya hanya ada Nan Qiao.
Tapi jangan khawatir. Menurut pengamatanku,
dia sekarang benar-benar sudah melepaskan pikiran-pikirannya untuk bersama Nan Qiao.
Sekarang, siapapun yang dapat mengisi hatinya yang kosong,
dia akan dapat melahapnya.
Orang itu adalah kau, Wen Di.
Sekarang aku mengerti.
Untuk saat ini, aku harus memberinya kehangatan dan lebih sering datang padanya.
Biar di matanya hanya ada aku.
Perlahan, matanya juga hanya akan ada aku.
Membuatnya kembali ke spagheti Italy yang sangat lurus dan panjang ini.
Sangat menyenangkan menjadi ahli siasat untuk seorang yang cerdas.
Paman Chang, strategi apa yang ditunjukkan salad ini?
Ini...
Aku sudah mengerti. Yang kau maksud adalah untuk membuat Chang Jianxiong cemburu.
Betul. Betul.
Memang itu yang ingin aku katakan.
Jika dia jadi cemburu karena kau,
bukankah itu artinya dia peduli padamu?
Kalau sampai dia berbuat sesuatu, kita bisa yakin
kalau dia sudah menyukaimu.
Kita sudah menetapkan strateginya. Lalu bagaimana caranya kita menjalankan operasinya?
Jangan khawatir soal itu. Jangan lupa kalau aku tepat ada di bidang humas.
Tunggulah untuk melihat bagaimana aku
menangkap JIanXiong saat dia ada dalam jeratan. (T/N: sangat yakin untuk menangkapnya)
Oke. Aku punya satu petunjuk.
Kau tidak boleh menundanya.
Ayo.
Minuman Yogurt berpasangan dengan masakan barat, strategi apa ini?
Terlihat sangat tidak harmonis, tapi mereka sebenarnya sangat cocok.
Ini seperti kau dan Chang Jianxiong.
Aku suka padu padan ini.
Selamat datang!
Lihatlah.
Terima kasih.
Hai. Bagaimana menurutmu?
Sepertinya itu bukan gayamu.
Apakah tidak baik mengubah gayaku?
Bagaimana dengan ini?
Ini memang gayamu.
Tapi bagian putihnya terlalu besar. Tidak bagus.
- Minumlah jus ini. - Terima kasih.
Toko kami punya beberapa gaun yang cocok dengan auramu.
Tunggu sebentar. Aku akan mencarinya.
Layanan kalian disini cukup lengkap.
Aku tebak kalau kau pasti suka minum jus karena kulitmu sangat bagus.
Cerah dan bersinar.
Lihat. Gaun ini sangat cocok dengan bentuk badanmu.
Ini memang cukup cantik, tapi... sepertinya terlalu panjang. Agak tidak nyaman.
Kalau kau mengenakan gaun ini, kau akan seperti seorang putri.
Semua pria yang melihatmu memakai ini tak akan tega membiarkanmu bekerja lagi.
Hai. Bagaimana menurutmu?
Aku tak tahu.
- Aku lihat yang lainnya dulu. - Oke
Yang satu ini khusus dibuat untukmu.
Hanya bentuk badanmu yang cocok untuk ini.
Kami punya ruang ganti di sini. Kau ingin coba memakainya?
Gaun pas sempurna denganmu.
Bagaimana dengan ini?
Gaun ini memang pas sekali denganmu.
Tapi bagian belakangnya terlalu terbuka. Gampang masuk angin.
Begini juga bagus.
Jadi, ayo keluar.
Keluar.
Aku bayar dengan kartuku.
Silahkan, lewat sini.
Terima kasih.
Aku sungguh merasa kalau gaun ini sangat cocok untukmu, makanya aku memberikannya untukmu.
Tapi menutupi gaun yang desainnya yang bagus,
apakah kau mengerti estetika?
Tentu saja, aku mengerti.
Kami sudah mengerti kemampuan dan pengalamanmu.
Apakah kau masih punya pertanyaan?
Sudah oke.
Jadi, mari selesaikan sampai disini untuk hari ini. Kami akan mengabari kalian kalau sudah ada keputusan. Terima kasih.
Terima kasih.
Oh, astaga.
Masih ada satu orang yang mengirimkan lamarannya secara daring. Ini dia.
[Jerry Hao (Hao Jie)]
Hai.
Mengapa kau meniru mereka dan buat masalah disini?
Karena kalian berdua sedang wawancara kerja,
maka wawancarai aku saat ini juga.
Aku tinggalkan ini untukmu.
Selamat tinggal.
Apa kau senang?
Namaku Hao Jie. Seperti namaku, saya punya wajah tampan (hao kan) dan otak yang luar biasa (jie chu).
Kau sangat menjengkelkan. Baiklah. Tinggi, berat, umur.
Cukup baik untuk dikelompokkan, untuk melindungi, dan untuk mengganggu Ouyang Qi.
Pekerjaan yang kau inginkan itu bukanlah sesuatu yang bisa aku berikan.
Nan Qiao, katakan dengan adil padaku. Aku punya badan bagus, bukan?
Soal tampang, aku lolos. Betul tidak? Untuk kepintaran, tak perlu dibicarakan lagi.
Coba saja iseng-iseng masukkan aku ke dalam pasar perkawinan dan aku akan jadi produk laku.
Bagaimana bisa saat berurusan dengan Ouyang Qi, aku menjadi barang cacat?
Aku juga sudah pacaran dengan banyak perempuan sebelumnya.
Tapi mengapa aku tidak bisa memetik bunga yang kejam ini?
Mengapa?
Karena... tampang, tubuh, dan otak bukan syarat utama
dalam pekerjaan yang kau inginkan ini.
Kalau kau ingin melamar sebagai tunangan Ouyang Qi, kau hanya perlu berusaha dengan baik untuk
bersedia tidak pernah meninggalkan dia.
Aku sudah siap untuk bersamanya selamanya.
Aku bahkan sudah melamarnya untuk menikah...
Kau sudah melamar?
Apakah dia menerimanya?
Tentu saja tidak. Sebenarnya dia merasa bahwa hanya anjing yang terlatih
yang cocok untuk menemukan pasangan seumur hidup.
Makhluk tingkat tinggi seperti manusia
sebaiknya hanya hidup sendiri.
Setelah hidup selama ini, aku bahkan tak sebanding dengan seekor anjing.
Dia benar-benar sudah menolak aku.
Dia sebenarnya tidak menolakmu.
Aku bisa melihat kalau kau sungguh menyukai Ouyang Qi.
Aku juga berharap kalau dia bisa secepatnya kembali menjalani hidupnya.
Kurasa Xiao Qi menyukaimu.
Mungkin dia hanya tidak tahu bagaimana melepaskan Nan Si.
Aku bisa menunggunya. Aku bisa sabar. Tak peduli berapa lama, aku bisa menunggunya.
Ini bukan masalah waktu. Sudah cukup. Wawancaramu sudah selesai.
Soal kau akan diterima atau tidak, pulanglah dan berusahalah lebih keras.
Oke.
Terima kasih!
Apa kau bersenang-senang?
Itu hebat.
Syukurlah kau ada di sini. Aku membawakan hadiah untukmu dari perjalananku.
Sebenarnya aku berencana untuk mengirimkannya padamu.
Kau mau minum apa?
Air.
Xiao Qiao, apa yang kau lakukan?
Tadi malam, aku bermimpi melihat kakakku.
Dia mengatakan ini harus dikembalikan pada pemiliknya.
Tidak mungkin.
Kau juga tahu itu tidak mungkin? Kau pikir bahwa jika kau memikirkan tentang itu setiap hari, itu akan menjadi mungkin?
Bukankah seharusnya kau memikirkan dirimu sendiri?
Tanpa ini, bagaimana bisa dibuktikan bahwa dia ada?
Jangan bawa ini. Tinggalkan saja bersamaku.
Ikutlah ke sebuah tempat bersamaku.
Tidak ada yang berubah di sini.
Lihat baik-baik. Sudah berubah.
Ketika pertama kali kau datang ke rumah kami, apa pohon itu setinggi ini?
Kami sudah mengganti tong sampah di rumah kami.
Apa yang kau coba katakan?
Bukankah kau belajar bahwa pergerakan dan keheningan berhubungan?
Berubahan itu mutlak.
Segalanya di sekitar kita akan berubah.
Aku tahu apa yang kau khawatirkan. Sejujurnya, kau juga sudah berubah.
Kau hanya mencoba mempertahankan hubungan keheningan dengan Nan Si.
Aku sudah mengalaminya secara langsung.
Menahannya secara psikologis, aku sudah mencapai batasanku.
Kau takut terluka dan kau menutup dirimu selamanya.
Akankah kau bahagia?
Dari pada menjalani kehidupan yang selalu berada di tepian,
kenapa tidak saling melupakan saja?
Yang harus kau lupakan sekarang adalah kakakku.
Masuklah.
Nan Si, selama ini, aku masih menuliskan surat untukmu.
Aku mengirimkannya pada Tim Unitmu.
Karena mereka tidak bisa menemukan penerimanya, mereka mengembalikannya.
Aku tahu itu akan berakhir seperti ini,
tapi aku masih bersikeras untuk melakukannya.
Karena itu akan membuatku berpikiran bahwa
kau masih ada di suatu tempat di dunia ini.
Aku tidak akan menuliskan untukmu lagi.
Kudengar kau pergi ke tempat Nan Qiao untuk wawancara.
Benar.
Kau melamar untuk bagian mana?
Kau tahu jawabannya.
Beritahu.
Sebagai tunanganmu.
Apa kau sudah memikirkannya baik-baik?
Ya, sudah. Aku benar-benar memikirkannya dengan baik.
Aku bisa menerima masa percobaan. Terlebih, jika aku dipekerjakan,
aku tidak akan pernah mengundurkan diri. Jika aku tidak setia, kau bisa melakukan apapun semaumu terhadapku.
Apa lagi?
Juga... anjing dan kucingmu.
Dan segalanya dalam hidupmu. Serahkan padaku.
Oke?
Tunangan? Hanya tugas ini saja?
Masih ada lagi. Aku ingin dipromosikan menjadi suami resmi.
Ayo.
Kita mau ke mana? Untuk merayakannya?
Kembali ke toko. Itu yang kau katakan. Kita akan memandikan anjing dan kucing.
Oke.
Ke marilah.
Pakai helmnya.
Pelurusan tubuh pesawat terbang ini...
sungguh tidak buruk ketika kau menyentuhnya.
Direktur Wen, pelurusan yang baru saja kau sebutkan,
itu dirancang olehku.
Untuk bagian tubuhnya, sangat ramping.
Jangan lihat rampingnya saja, tapi kekuatan dan kekerasannya
pasti akan melampaui harapanmu. Akulah yang memilih bahan fiber karbonnya.
Minggir.
Direktur Wen, rancangan kameraku tidak buruk.
Lihat. Lensa kamera ini begitu bagus dan memiliki kedalaman yang hebat.
Kuberi tahu kau bahwa bidang pandangannya ketika terbang seluas pandangan mata elang.
Katakan. Jika Hunter ini adalah manusia,
bukankah dia adalah dewa yang sempurna?
Bodoh.
Bos, bukan begitu?
Tentu saja, Bos akan berpikiran seperti itu juga.
Aku bahkan aku siapa dewa yang dipikirkan oleh Bos.
Dia adalah sumber inspirasi untuk rancangannya.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫